• 지저분한 (Dirty, 1967)

  감독:스티븐 드워스킨

  배우:

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=43693

줄거리 : "Dirty는 작품이 가지는 섬세한 감각 때문에 주목할 만 한데, 부분적으로는 촬영 대상인 두 소녀의 이미지를 다시 반복 촬영하는 기법에서 비롯되었고 또한 부분적으로는 카메라를 막무가내로 움직이는 스타일과 필름 표면 위에 계속적으로 증가하는 먼지들에 의해 창조되었다. 재촬영수법은 이 영화에 촉각적인 외연을 확대하는데 기여한다. 소녀들의 관능적인 놀이 앞에서 드보스킨이 취하는 자연스러운 반응과 이들의 놀이를 관찰하는 이 영화에 대해 드보스킨가 취하는 반응의 자연스러움은 일치한다.소녀들의 동적 리듬은 처음 촬영시와 재촬영시의 카메라 움직임과 함께 뒤섞인다. 그리고 이 리듬은 또한 재촬영에 있었던 카메라 스피드와 프로젝터의 영사 속도차이에서 생긴 연속적인 펄스 이미지 (깜박이는 이미지)와도 연관되어 있다. 사운드 트랙은 관객이 만드는 소음을 알아차리지 못하게 성공적으로 막으면서도 (무성영화 상영시 불가피하게 발생하는 개석에서의 소음), 사운드 트랙 자체에 관심이 집중되는 것도 막는다. 관객은 한참동안이나 사운드 트랙의 존재를 잊어버리고 이 영화에서 가장 중요한 감각적이면서 감성적인 시지각성에 집중할 수 있게 된다. - 존 듀케인 Time Out 1971

안녕하세요

연을 쫓는 아이 (The Kite Runner, 2007)

CiMG릴 2CD 700/700M

싱크 수정자막입니다.

----------------------------------------------------------------

번역: 미펠

스샷 출처: 신화창조 (http://club.mongdisk.com/shinwha/)

번역: 미펠

스샷 출처: 신화창조 (http://club.mongdisk.com/shinwha/)