나는 전설이다 (I Am Legend, 2007) 720p.BluRay.x264

자막자료실

나는 전설이다 (I Am Legend, 2007) 720p.BluRay.x264

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=682876
    줄거리 : 게이비, 칩, 아지는 해군인데 그들의 함대가 뉴욕에 정박하면서, 하루 동안의 외출을 나가게 된다. 뉴욕에 대한 환상을 가지고 있는 그들은 시내 구경을 하기로 하고 지하철을 타고 시내로 간다. 지하철에서 게이비는 꿈속에 그리던 이상형을 보는데, 그녀는 아이비 스미스로 미스 지하철로 뽑힌 뉴욕의 평범한 여성이다. 게이비는 한 번 스친 아이비를 찾으려 하고 그녀를 찾는 도중에 아지와 칩 역시 좋아하는 상대를 만나게 된다.

 


기존에 올라온 losernator님 자막을 (버젼 1.1)


I.Am.Legend.720p.BluRay.x264-REFiNED 릴에 싱크만 맞췄습니다.


즐감하세요.


 


 



Movie

Title          : I Am Legend

Release Date   : 14 December 2007

Genre          : Drama / Horror / Sci-Fi / Thriller

Tagline        : The last man on earth is not alone

Plot Outline   : Years after a plague kills most of humanity and transforms the rest

                 into monsters, the sole survivor in New York City struggles valiantly

                 to find a cure.

IMDb rating    : 7.2/10 (77,629 votes)

IMDb link      :
http://imdb.com/title/tt0480249/



General

Complete name  : G:\I.Am.Legend.720p.BluRay.x264-REFiNED\refined-i.am.legend.mkv

Format         : Matroska

File size      : 4.37 GiB

PlayTime       : 1h 40mn

Bit rate       : 6228 Kbps

Encoded date   : UTC 2008-03-03 17:11:14

Writing app    : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07

Writing lib    : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1



Video

Codec          : MPEG-4 AVC

Codec/Info     : MPEG4 ISO advanced profile

PlayTime       : 1h 40mn

Width          : 1280 pixels

Height         : 528 pixels

Aspect ratio   : 2.424

Frame rate     : 23.976 fps

Language       : English



Audio

Codec          : AC3

Codec/Info     : Dolby AC3

Channel(s)     : 6 channels

Sampling rate  : 48 KHz

Language       : English



Subtitrare RO



NOTES: There were two different versions on

      the Blu-Ray. The theatrical version,

      which is exactly this, and also an

      alternate version, which is 3 minutes

      longer. However, as the alternate

      version of the film is not to be

      considered an extended cut, we decided

      to stick with the theatrical version.

 

Comments