그는 조용한 사람이었다.(He was a Quiet Man 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=680884

4 김동천 통합 6 5,467 2008.01.30 10:03

+475 http://www.imdb.com/title/tt0760311/ +756 He.Was.A.Quiet.Man.2007.smi (219.2K) 2008.11.18 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : PROPER | Source : 1CD (700mb) | FPS :

만들다 진빠져서 검수할 여력이 없네요.

나중에 발견하면 수시로 수정해서 업데이트 하겠습니다.

18금입니다.

추) 대사가 쪼개진 걸 읽기 편하게 모으는 과정에서 복선에 결정적 오역을 발견 수정했습니다.

자잘한 오역은 추가글 안적고 업데이트하니 나중에 보실 분은 보기 바로 전에 다시 받으세요.

Author

Lv.4 4 포스트필 실버(2등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+32 2일전 360조 투자 삼성 용인 반도체 클러스터 계획도 공개

+25 1일전 삼성증권 리서치센터가 조사한 쇼핑몰 별 가격표(03월07일자)

+18 1일전 기존 소장 영화를 HEVC릴로 바꾸기 거의 완료...

+4 3일전 달디 단 설래설램썰

+19 15시간전 외설이냐 예술이냐.. !

+11 3일전 콰이어트 플레이스: 첫째 날 2차 예고편

Previous Next