• 블루 디코딩 (Blue Decoding, 2002)

  감독:최국희

  배우:댄 할리난

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=43637

줄거리 : 스크린 위의 추상적 이미지들은 관객을 쉽게 몰입 시킬 수 있다. 관객은 익숙하지 않은 추상적 이미지들에 흥미를 느끼며, 낮설은 이미지들이 무엇인지, 무엇을 의미하는지를 궁금해 하게 되고 분석(Decoding) 하게 되기 때문이다. 추상적인 이미지들이 조금씩 현실적 이미지들로 바뀌어 감에 따라, 분석되어진 이미지들(현실적 이미지들)은 관객이 조금 전 추상적 이미지들에게 느꼈던 강한 흥미를 빼앗을 수도 있고, 짧은 영상을 통해 이미지들을 분석하는 과정 자체에 흥미를 얻을 수도 있을 것이다. (최국희)

기존 번역된 자막으로 수정했습니다...

번역자 정보 : 無

맞춤법 전체적으로 수정했구요.

영문섭에서 불필요하게 많이 나온

콤마, 쉼표, 마침표, 괄호(부가설명?)내용 삭제했습니다...

색첨부까지 마친 자막입니다... 즐감하세요...

(번역자 정보가 없어서 그냥 수정했는데... 문제가 된다면 삭제하겠습니다.)