플라잉 스코츠맨 (The.Flying.Scotsman.2006)

자막자료실

플라잉 스코츠맨 (The.Flying.Scotsman.2006)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=680629
4 김시문 0 6,860
+259 The.Flying.Scotsman.2006.DVDRip.x264.AC3.iNT-iMC.smi.rar (28.6K)   2008.01.26 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : iMC | Source : 2CD () | FPS :

안녕하세요.


 


오랫동안 Hard Disk에 보관해 있던 플라잉 스코츠맨의 자막을 제작해 주신 분께 감사합니다.


 


먼저 밑에 BKL 릴로 나왔있는 2CD를 가지고 iMC릴에 맞게 싱크 조절하였으며.


미번역 부분 및 오타 수정을 하였습니다.


 


미 번역을 제외한 원 제작하신 분의 번역은 건드리지 않고 오타만 수정하였습니다.


 


그럼 수고하세요.

Author

Lv.4 4 김시문  실버(2등급)
4,005 (5.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.