자막자료실
엠파이어 폴스 part 1,2 (Empire Falls, 2005)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=680314
HBO의 2005년 영화인 Empire Falls 입니다.
지난번에 제작한 자막이 part2 용 이라서,
다른 분이 알려주신 아래의 경로에서 part1도 받아서 추가로 작업했습니다.
http://www.mininova.org/tor/163305
part2도 조금 수정했습니다.
에드 헤리스, 헨렌 헌트, 폴뉴먼 등 쟁쟁한 배우가 출연하는
가슴 따듯한 가족영화입니다. 온가족이 보기에 좋다고 생각되는군요.
이제 두번째 작업이라
잘못된 부분이 있으면 거침없이 알려주시기 바랍니다.
Comments
40 백마
신고
수고하셨습니다^^
16 
거상
거상
신고
감사합니다
10 헨토
신고
감사합니다~!