나날들 (In den Tag hinein, The days between, 2001)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=679605
16 푸른글귀
기타
1
4,613
2008.01.09 22:17
독일영화 "나날들"(In den Tag hinein, The days between, 2001) 스웨덴어 자막입니다.
이 영화는 지금까지 DVD 출시된 것이 독일어 버전 원판에 스웨덴어 자막 입힌것 밖에 없어서, 자막도 스웨덴어 자막 밖에 없네요.
이 자막을 바탕으로 제가 독일어 자막을 제작한 후에 한글 자막으로 번역할 예정입니다.
아름다운 수고, 늘 감사드립니다