나는 전설이다 (I Am Legend)I.Am.Legend.2007.DVDSCR.XviD.AC3.CD?-BKL.avi

자막자료실

나는 전설이다 (I Am Legend)I.Am.Legend.2007.DVDSCR.XviD.AC3.CD?-BKL.avi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=679209
    줄거리 : 게이비, 칩, 아지는 해군인데 그들의 함대가 뉴욕에 정박하면서, 하루 동안의 외출을 나가게 된다. 뉴욕에 대한 환상을 가지고 있는 그들은 시내 구경을 하기로 하고 지하철을 타고 시내로 간다. 지하철에서 게이비는 꿈속에 그리던 이상형을 보는데, 그녀는 아이비 스미스로 미스 지하철로 뽑힌 뉴욕의 평범한 여성이다. 게이비는 한 번 스친 아이비를 찾으려 하고 그녀를 찾는 도중에 아지와 칩 역시 좋아하는 상대를 만나게 된다.

한글자막 : losernator 님 번역제작


영문자막 : srt 자막변환 및 약간의 싱크 수정


              (기존의 번역한 영문이 아니고 실제 소리와 거의 일치함)


 


CD1: 700MB   I.Am.Legend.2007.DVDSCR.XviD.AC3.CD1-BKL.avi


CD2: 700MB   I.Am.Legend.2007.DVDSCR.XviD.AC3.CD2-BKL.avi


 


2008. 1. 3. 13시:20분 수정본

 

Comments

1 얼가니
잘 볼께요~
19 공병돈
감사합니다^ ^
1 강주님
감솨합니당 ^_^
1 박지만
감솨~~