색,계(色,戒 Lust.Caution.2007.REPACK-CiMG)

자막자료실

색,계(色,戒 Lust.Caution.2007.REPACK-CiMG)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=679014
색,계 CiMG릴 REPACK 2CD 한글자막입니다.

짧을만남님 자막을 이용해서 싱크 조절했습니다.

아래 Oops님이 올리신 CiMG retail 자막과는 다른 것입니다.

REPACK 2CD(700M, 702M) 용 자막입니다.
 

Comments

3 키란디아
감사합니다~
1 김상훈
고맙습니다~ ^^
1 먼지
새해 복 많이 받으세요~
10 파란하늘
감사합니다...
즐감할게여~~~~~~
1 福이
감사합니다~~~~
1 클레사
고생많으십니다....행복한 꿈 꾸세요...
1 김현직
감사합니다
1 김상철
감사합니다~
9 무비보기
아 이거구나 감사합니다.
1 취설
감사합니다..
1 이민규
고맙습니다
4 TerraBlues
고맙습니다 감상 잘 하겠습니다^^*
1 괴물
궁금한게 있는데 이파일 더빙인가요? 목소리가 쫌 성우틱해서^^;;
1 장폴
수고많으셨읍니다. 새해복 많이 받으십시요.
1 썬샤인
수고하셨어요...새해엔 건강하시구요...더 행복하세요..
1 최준원
수고하셨습니다 무자막으로 볼땐 도대체가 무슨말인지 몰랐는데 ㅋ
16 푸른글귀
괴물/ 더빙 아닌것 같은데요. 오디오 채널도 하나 뿐이고요.
1 박명우
감사합니다
1 천사의분노
이거 무삭제 판인가요???좀 갈켜주세요 ~~~~~~~~~~~~!
1 장예진
드디어.. 감사합니다^^
1 이택준
감사합니다.^^
1 Turby
감사합니다...
1 윤용호
워.. 워..

정말 수고 많으셨습니다.
잘볼께요 감사합니다 

^^
1 최중흥
감사합니다 잘 받아 보겠습니다 ~