자막자료실
4개월, 3주, 그리고 2일(4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007, 크리스티안 문쥬)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=677803
2007 칸 영화제 황금종려상에 빛나는 수작입니다
독재정권 말기시절의 루마니아에서 심각했던 불법 낙태문제를 파격적이면서도 섬세한 시각으로 조명한 작품. 원치 않은 임신을 한 여대생과 그녀를 둘러싼 친구들의 이야기로 현 세대에 대한 진지한 고찰을 담은 영화.
크리스티안 문쥬 감독은
루마니아 이아시 출생. 이아시대학에서 영문학을, 부쿠레슈티영화학교에서 영화 연출을 전공했다. 교사와 저널리스트를 거쳐, 루마니아에서 촬영한 해외 영화들의 조감독으로 활동했으며 모브라필름의 공동 창립자이기도 하다. 연출작으로 <내겐 너무 멋진 서쪽 나라>(2002), <로스트 앤 파운드>의 한 에피소드인 <터키 소녀>(2005) 등이 있다.
씽크가 안맞는 영어 자막을
씽크가 맞는 이태리어 자막에 번역해서 덮어쓰려니
거 참 복잡하고 머리가 아프군요^^
자료가 필요하신 분은 링크 타고 오세요
아마두 GsM릴 같군요...
GsM RELEASE iNFO
ViDEO CODEC .......: x264
BiTRATE ...........: 1700 kbps
AUDiO .............: AAC @ 128 kbps @ 2 ch
RESOLUTiON ........: 704 x 304 @ 2.35 : 1
SiZE ..............: 1,4 GB ( 2 CD's )
SOURCE ............: PAL DVD ( >:D< @ CA )
x264 RiP RELEASE...: 18/11/2007
MOViE iNFO
GENRE .............: Drama
RUNTiME............: 1 h 48 min
LANGUAGE...........: Romanian
iMDB RATiNG .......: 8.3/10 (2,046 votes)
iMDB LiNK .........: http://www.imdb.com/title/tt1032846/
====================================================================
4.Luni.3.Saptamani.si.2.Zile.DVDRip.x264.AAC-JAVLiU
--------------------------------------------------------------------
ViDEO CODEC .......: x264
BiTRATE ...........: 1700 kbps
AUDiO .............: AAC @ 128 kbps @ 2 ch
RESOLUTiON ........: 704 x 304 @ 2.35 : 1
SiZE ..............: 1,4 GB ( 2 CD's )
SOURCE ............: PAL DVD ( >:D< @ CA )
x264 RiP RELEASE...: 08/11/2007
MOViE iNFO
GENRE .............: Drama
RUNTiME............: 1 h 48 min
LANGUAGE...........: Romanian
iMDB RATiNG .......: 8.3/10 (2,046 votes)
iMDB LiNK .........: http://www.imdb.com/title/tt1032846/
====================================================================
JAVLiU <--- 이게 진짜입니다....
700메가 1장짜리두 잇던데...그건 릴명이 업더군요..