베오울프(tbg-beots.smi)-싱크 맞춤

자막자료실

베오울프(tbg-beots.smi)-싱크 맞춤

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=677772
38 청해진사랑 4 12,997
+2,954 tbg-beots.smi (77.2K)   2007.12.14 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : LTT | Source : 1CD (699M) | FPS :
자막제작:송효인

제작일:2007.12.13




베오울프 한글 자막입니다~




다른릴로 수정하실 분들은 싱크만 수정 부탁드리며,의역처리한 부분은 오역이라 판단되시면,수정하셔도 됩니다.^^




그럼 즐감하세요~


 


 


위 분의 수고에 감사드리며.... 싱크 맞춤과 무효한 종료싱크 정리 해 보았습니다...^^


Author

Lv.38 38 호수같이  프렌드(5등급)
246,807 (82.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 히미카
신고
사랑해요. 알러뷰~
1 마님을사랑한돌쇠
신고
잘볼께요~~~
1 072aby
신고
고맙습니당~
1 홍민택
신고
감사
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.