화장터 인부 (The Cremator, Spalovac Mrtvol 1968) HDK 2CD.XviD.AC3

자막자료실

화장터 인부 (The Cremator, Spalovac Mrtvol 1968) HDK 2CD.XviD.AC3

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=676692
3 체론 5 3,528
+101 The.Cremator.1968.XviD.AC3-HDK.rar (27.5K)   2007.11.25 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : HDK | Source : 2CD () | FPS :

수정과 배포는 모두 자유롭습니다.



번역의 오류나 더욱 매끄러운 표현, 유려한 표현과 같이



수정된 사항, 또는 수정할 사항을 저에게 메일(forepast@hanmail.net)로 주시면



많은 도움이 되겠습니다.







자막은 홍두깨님께서 올려주신 영문 자막을 최대한 직역하였으며




EBS 방송자막(번역 강기태)을 참조하였습니다.



많은 도움을 주신 컷님께 감사드립니다.

Author

Lv.3 3 체론  실버(2등급)
3,294 (62.1%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 홍두깨
신고
수고 많으셨습니다. 감사합니다.
S macine
신고
감사합니다..
1 deepblue
신고
자막이 화면에 안뜨는데요...어떻게 하는지 좀 알려주세요.
S 컷과송
신고
체론님 영원하라
S rayphie
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.