자막자료실
북두의 권- 라오우전 격투의 장 superier릴 일어 sub자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=676674
<p style="MARGIN: 0px">북두의 권 - 라오우전 격투의 장 sub자막입니다.</p>
<p style="MARGIN: 0px">smi 추출해보려고 시도해봤는데, 일본어 입력이 자유롭지 않은 상황에선 거의 불가능하더군요.</p>
<p style="MARGIN: 0px"> </p>
<p style="MARGIN: 0px">한자어는 변환할때 매칭하기가 그리 어렵지는 않지만, 일어입력은 원래 그런건지, 히라가나나 가타가나 모두 발음을 알파벳 형태로 입력하여 변환하는 방식이더군요.</p>
<p style="MARGIN: 0px"> </p>
<p style="MARGIN: 0px">smi자막이 나오면 제대로 된 번역이 나오기 쉬울것 같아서 올립니다.</p>
<p style="MARGIN: 0px">smi 추출해보려고 시도해봤는데, 일본어 입력이 자유롭지 않은 상황에선 거의 불가능하더군요.</p>
<p style="MARGIN: 0px"> </p>
<p style="MARGIN: 0px">한자어는 변환할때 매칭하기가 그리 어렵지는 않지만, 일어입력은 원래 그런건지, 히라가나나 가타가나 모두 발음을 알파벳 형태로 입력하여 변환하는 방식이더군요.</p>
<p style="MARGIN: 0px"> </p>
<p style="MARGIN: 0px">smi자막이 나오면 제대로 된 번역이 나오기 쉬울것 같아서 올립니다.</p>