자막자료실
엠마뉴엘 (Emmanuelle, 1974)자료실거와는 다른 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=676538
-
- 엠마뉴엘 (Emmanuelle, 1974)
- 감독:쥬스트 쟈킨
- 배우:알레인 커니 실비아 크리스텔 마리카 그린
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10215
-
줄거리 : 파리의 호화로운 아파트, 전화벨이 울린다. 엠마뉴엘(Emmanuelle: 실비아 크리스텔 분)이 화장대 위에 놓인 수화기를 집어들고 통화를 한다. 꽃무늬가 새겨진 가운을 걸치고 짧게 커트한 자그마한 머리가 소년의 모습을 연상케하는 엠마뉴엘은 자신의 누드 사진을 들여다보며 예정대로 오늘 떠나느냐는 친구의 전화에 그렇다고 대답한다. 비행기가 하늘을 날고 태국의 방콕에 도착한다. 마중나온 남편 쟝(Jean: 다니엘 샤키 분)은 19세인 엠마뉴엘보다 10년 이상의 연상인 외교관이다. 뜨거운 입맞춤으로 그녀를 반기는 남편과 함께 쾌적한 대저택에 이른 그녀는 타일랜드 하인들의 정중한 접대를 받으면서 이 새로운 세계에 대한 친밀감과 함께 막연한 기대감을 갖게 된다. 호화로운 풀장에는 외교관인 남편을 따라온 엠마뉴엘과 비슷한 신분의 여인들이 일광욕을 즐기고 있다. 그녀들은 서로 스스럼없이 자신들의 성경험에 대해 얘기하게 되고 아직 순수함을 간직하고 있는 엠마뉴엘은 그런 그녀들의 태도에 당혹감을 느낀다. 그들 가운데 엠마뉴엘은 아직 소녀티가 남아있는 마리(Marie-Ange: 크리스틴 보이슨 분)와 친해지고, 한 파티에서 방콕에 연구차 와있는 고고학자 비(Bee: 마리카 그린 분)를 만나게 된다. 비에게 반한 엠마뉴엘은 그녀와 함께 행복한 시간을 보내지만 오래지 않아 비로부터 절교를 당한다. 상심하던 엠마뉴엘은 남편의 소개로 상류사회 여인들의 선망의 대 상인 마리오를 만나 그의 독특한 성에 관한 철학을 전수받게 되고 이를 통해 서서히 본능에 눈떠가는 자신을 발견하게 된다.
Emmanuelle 1 여기 자료실에 있는거와는 다른 영문 자막입니다
물론 한글자막도 자료실에 있지만 본 영문자막과 비교하면 너무 왜곡된 부분이 많더군요
어떤 부분에서는 줄거리까지 왜곡된 부분도 있고요
그래서 외국 DVD에서 영문자막을 추출하여 SMI형태로 변환하여 올렸습니다.
오래전에 책으로도 읽고 영화로도 보았지만 지금 나이(40대)에 다시보니 영화의 화면상 나타나는
야한 장면보다는 줄거리 내용이 1974년도 영화라고 보기에는 너무 앞선 느낌이 들었습니다.
오히려 요즘 시대에 이런 영화의 줄거리라면 모를까...
줄거리의 대사 하나라도 깊게 생각해 보고 싶은 마음에 영문자막을 첨부하오니 부디 관심이 있으신
분께서 제대로된 자막을 만들어주시기를 부탁드립니다.
물론 한글자막도 자료실에 있지만 본 영문자막과 비교하면 너무 왜곡된 부분이 많더군요
어떤 부분에서는 줄거리까지 왜곡된 부분도 있고요
그래서 외국 DVD에서 영문자막을 추출하여 SMI형태로 변환하여 올렸습니다.
오래전에 책으로도 읽고 영화로도 보았지만 지금 나이(40대)에 다시보니 영화의 화면상 나타나는
야한 장면보다는 줄거리 내용이 1974년도 영화라고 보기에는 너무 앞선 느낌이 들었습니다.
오히려 요즘 시대에 이런 영화의 줄거리라면 모를까...
줄거리의 대사 하나라도 깊게 생각해 보고 싶은 마음에 영문자막을 첨부하오니 부디 관심이 있으신
분께서 제대로된 자막을 만들어주시기를 부탁드립니다.