마이티 하트.A.Mighty.Heart.2007.DVDRip.XviD.AC3.2CD-OULP.
싱크 수정만 했습니다!
.A.Mighty.Heart.2007.
********************************************************************************
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE ******* : DVD-R (RC1)
RIPPER ******* : Person.OULP
DVD DATE ***** : 2007.10.09
REL DATE ***** : 2007.10.13
VIDEO INFO *** : XviD 1.2.0 @ 1,626 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3.5.1CH.448 kb/s
FRAME RATE *** : 29.970 fps
RESOLUTION *** : 800x320 (2.50:1)
RUNTIME ****** : 01:47:52
LANGUAGE ***** : English
SUBTITLE ***** : Korean.English
REL FILES **** : A.Mighty.Heart.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OULP.avi (701M)
A.Mighty.Heart.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OULP.avi (699M)
********************************************************************************
[MOVIE INFORMATION]
http://imdb.com/title/tt0829459/
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=62326
자막을 살펴보니 제가 만든 것 그대로 인데, 번역이 안된 부분이 있었단 말씀인지요?
전 DiAMOND 릴 기준 영문자막으로 빠짐 없이 번역 작업을 다했고
작업하는 동안 영화를 몇 번씩 보면서 확인을 다 했습니다만,
혹시 OULP 버전의 영상에 DMD 릴 영상과는 다른 내용이 더 있는 건지?