자막자료실
"시크릿" "The Secret" DVD "1.84GB"
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=674222
안미라, 이영한님께서 올리신 한글,영문 자막을 통합 시켜 봤습니다.
싱크조정은 따로 하지 않고 일부 해석부분을 나름대로 매끄럽게 해 보려고 수정을 약간 했습니다.
10시 넘어서 시작한 작업이 이제서야 끝났네요. 용량 704MB짜리는 지워 버려서 없는 관계로
테스트 못해봤습니다. 그럼 위대한 비밀을 이루어 가시길 바라면서.. ^^
이런 죄송합니다. 정작 중요한 자막 화일을 빼먹었네요.
지금 올렸습니다.
싱크조정은 따로 하지 않고 일부 해석부분을 나름대로 매끄럽게 해 보려고 수정을 약간 했습니다.
10시 넘어서 시작한 작업이 이제서야 끝났네요. 용량 704MB짜리는 지워 버려서 없는 관계로
테스트 못해봤습니다. 그럼 위대한 비밀을 이루어 가시길 바라면서.. ^^
이런 죄송합니다. 정작 중요한 자막 화일을 빼먹었네요.
지금 올렸습니다.
Comments
1 ThinkX
신고
그럼 이제 자막을 올려주세요... 깜빡하신 듯... *^^*