snakehead님의 한글자막을 695/695 2씨디 동영상에 맞게 싱크만 수정했습니다.
홍두깨 님이 올려주신 HDK릴 2씨디 자막을 사용했습니다.
( http://cineast.co.kr/zboard/view.php?id=data1&no=75837 )

이 695/695 동영상은 예전에 다운받았던 동영상보다 화질은 그리 좋지 않은 편인데;
급한 김에 구해놓고 보니 기존 자막 싱크가 안 맞더군요.
필요하신 분들께 도움이 되길 빕니다.

동영상 당나귀 링크:
ed2k://|file|Black.Cat.White.Cat.Cd1.avi|729055232|638F16B2939C82A8F68A860448BD66D7|/
ed2k://|file|Black.Cat.White.Cat.Cd2.avi|728872960|B8133F4EB83C250227F4B20DFB947AC0|/
(릴 불명)