감독  :  바바 야스오

출연  : 
          주연

아베 히로시 Hiroshi Abe 
야쿠시마루 히로코 Hiroko Yakushimaru 
히로스에 료코 Ryoko Hirosue 
 
          조연

마사토 이부 Masato Ibu 
오기 시게미츠 Shigemitsu Ogi 
후키이시 카즈에 Kazue Fukiishi 
게키단 히토리 Hitori Gekidan 
이토 유코 Yuko Ito 
Hiroko Moriguchi 

타임슬립 러브 코미디 탄생!

2007년 현재. 착실히 회복된다고 믿었던 일본 경제. 하지만 실상은 이제까지 경험해 본 적 없는 아주 심각한 위기에 봉착해 있었다. 거품 경제가 무너진 후 경기 대책을 위해 쏟아부운 돈이 눈덩이처럼 불어나 국가의 채무액이 800조엔에 달한 것이다! 이자만 매일 900억 엔씩 늘어나고 있다. 반면 저출산으로 인구가 줄기 시작했고 빈부 격차가 커지면서 치안까지 불안해져 국가는 붕괴 직전 상황. 이 문제에 종지부를 찍기 위해 재무성대신관방경제정책과에서 일하는 시모카와지(下川路, 아베 히로시)는 극비리에 어떤 계획을 추진하고 있었다.


제  목 : バブルへGO!! タイムマシンはドラム式
          버블에GO!!  타임머신은드럼식
버  전 : 1.0
배포일 : 2007년 08월 17일
동영상 : [DivX] 700MB
번역 : 코코로(my-cocoro@hanmail.net)
자막 싱크 : 첼로 (amistage@hotmail．com)
-------------------------------------------------------------
수정판은 네이버카페 민들레, cafe 에 올라옵니다.
번역 & 자막 : 네이버 cafe 민들레자막 제작팀
상업적 사용, 무단 수정은 금합니다.
이동은 자유
이동시에는 항상 이글을 포함해 주세요.
오역 신고 등은 이곳에!
(http://cafe.naver.com/tanpopo)
-------------------------------------------------------------