기존 영문자막과 한글자막을 토대로 통합하였습니다.

기존 릴과의 싱크가 다를 수 있을 수도 있으니
문제가 있을 경우 다른 분들께서 싱크조절을 부탁드립니다.

싱크가 조절되어 신규 자막파일이 업로드 될 경우
본 해당 게시물을 삭제하도록 하겠습니다.


*. 한글자막
    - W.A.P 자막팀 네번째 작품
    - (http://cIub.ipop.co.kr/Iovewap)
    - 번역 : 공주마마, 뚱보곰
    - 싱크 : 선흘
    - 감수 : 뚱보곰
    - Thanks to : 블루라인, 스머프

    *자막제작자 및 자막내용 수정 및 삭제 금지*


*. 영문자막 제공 : 사랑해울지마


*. 영화정보
 
1408(2007)
감독 : 미카엘 하프스트롬
출연 :  존 쿠삭, 사무엘 L. 잭슨, 메리 맥코맥, 야스민 제시카 안소니, 제시카 카일
장르 : 스릴러, 호러
상영정보 : 2007.08.02 개봉예정/94분