자막자료실
007 카지노로얄 Casino.Royale.2006.720p.BluRay.DTS.x264-REVEiLLE 7.87G
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=668708
7.87G 통짜 버전 카지노로얄 자막입니다.
정식 영문 자막을 다운받은 후,
기존에 제가 번역한 자막을 일일이 끼워맞췄습니다.
파일 포맷은 srt입니다.
멀리 크레인에 매달린 다니엘 크레이그 대역 얼굴도 보이는
카지노로얄을 보고싶어하는 분들께 드립니다...
p.s. DVD판과 싱크가 많이 다르더군요. 이유는 도저히 모르겠습니다.
정식 영문 자막을 다운받은 후,
기존에 제가 번역한 자막을 일일이 끼워맞췄습니다.
파일 포맷은 srt입니다.
멀리 크레인에 매달린 다니엘 크레이그 대역 얼굴도 보이는
카지노로얄을 보고싶어하는 분들께 드립니다...
p.s. DVD판과 싱크가 많이 다르더군요. 이유는 도저히 모르겠습니다.
Comments
9 무비보기
신고
수고하셨습니다.
1 센스통합
신고
<FONT color=#000000><FONT color=#ff0000>자막이 있어서 영화를 편하게 봅니다. 자막이 있어서 영화 내용을 이해하게 됩니다. 자막 제작하시는 분들께 정말 감사하단말을 전해드리고 싶습니다. 감사합니다. -센스통합-</FONT>
1 최현준
신고
정말 감사합니다~^^
1 욤달
신고
정말 감사합니다 :D
1 mikem
신고
감사합니다.