자막이 잠시 안 올라가는 것 같더니
고치셨네용..^^*

이상하게 SadHunter릴은 영어 소리로 들을 때는 괜찮은데
더빙으로 들으면 화면하고 소리가 안 맞더군요

이것을 어떻게 하나...하는 고민 끝에
영어 자막하고 더빙된 소리하고 싱크를 맞췄습니다.

고로 자막을 영어로 하면
화면상의 원음과는 싱크가 안 맞지만 더빙음과는 맞습니다.

그래서 원음으로 보실 때는 한글어 자막을 보시고
더빙음으로 보실 때는 영어 자막으로 들으세요.

쩝...쫌 복잡한가요? ^^;;

그래도 다들 즐감하세용...

이 자막은 아래의 후니님 자막을 수정한 것입을 밝힙니다!!