한글 자막 번역 : 세방님

아래 MoMo릴 자막으로 NTSC릴에 맞게 파일 싱크만 조정했습니다.
다른 부분은 손대지 않았습니다.
세방님의 노고에 거듭 감사드립니다.
그럼, 즐감하시기 바랍니다 ^^

**********************************************************************************************

栢栢栢栢栢? 栢栢?栢 栢栢?栢栢?栢栢?栢栢? 栢 栢?栢 栢栢?栢栢? 査?
栢栢? 栢? 栢 栢 栢 栢 栢 栢 栢 栢 栢百栢 栢 栢 査 査?
栢栢? 栢? 栢栢?栢 栢栢?栢栢?栢栢?栢栢? 栢 栢栢栢 栢栢?栢 査 査?
栢栢栢栢栢? 栢 栢 栢 栢栢? 栢 栢 栢 栢査栢 栢 栢 査 査?
栢栢栢栢栢? 栢栢?栢栢?栢栢?栢 栢 栢栢?栢栢? 栢 栢 栢?栢 栢栢? 査?
栢栢栢栢栢? 査?
栢栢 栢栢? ___________________________________________________________ 査?
栢栢 栢栢? 査?
The.Gravedancers.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NTSC 査?
栢? 査?
栢? 査?
栢? Release Date : 03.31.07 査?
栢? Genre: Horror / Thriller 査?
栢? Source : DVD 査?
栢? Runtime : 95 Min 査?
栢? Archives : 15MB x 98 査?
栢? Video Bitrate : 1,594 kbps 査?
栢? Video Codec : XviD 査?
栢? Audio Bitrate : AC3 6CH , 448kbps 査?
栢? Frame Rate : 23.976 fps 査?
栢? Resolution : 720 x 396 ( 1.82 : 1 ) 査?
栢? Subtitle : English, Spanish 査?
栢? Ripper: NTSC 査?
栢? 査?
栢? IMDB Rating : 6.0/10 (727 votes) 査?
栢? Url : http://www.imdb.com/title/tt0435653/ 査?
栢? 査?
栢? ___________________________________________________________________ 査?
栢? 査?
栢
栢栢栢栢栢? 栢 栢栢?栢栢? 栢栢栢栢栢? 栢栢?栢栢?栢栢? 栢
栢栢栢栢栢? 栢 栢 査 査? 栢栢栢栢栢? 栢 栢 栢 査? 栢
栢栢? 栢? 栢 栢 査 査? 栢? 栢栢賽賽賽? 栢栢?栢栢? 査? 栢
栢栢栢栢栢? 栢 栢 査 査? 栢? 栢栢 栢栢? 栢 査? 栢
栢栢栢栢栢? 栢栢?栢栢? 査? 栢栢 栢 栢 栢栢? 査? 栢
栢栢? 栢栢複複複? 栢
栢栢? 栢栢栢栢栢? 栢
栢栢? 栢栢栢栢栢? 栢
栢
栢? ___________________________________________________________________ 査?
栢? 査?
栢? 査?
栢? Dominic Purcell ... Harris McKay 査?
栢? Josie Maran ... Kira Hastings 査?
栢? Clare Kramer ... Allison 査?
栢? Marcus Thomas ... Sid Vance 査?
栢? Tcheky Karyo ... Vincent 査?
栢? Megahn Perry ... Culpepper 査?
栢? Martha Holland ... Emma 査?
栢? Oakley Stevenson ... Haunted Woman 査?
栢? 査?
栢? 査?
栢? 査?
栢? 査?
栢? After a night of drunken exploits, Allison, Harris, and Kira are 査?
栢? chased and terrorized by the ghosts of a child pyromaniac, an 査?
栢? ax murderer, and a rapist. 査?
栢? 査?
栢? ___________________________________________________________________ 査?
栢栢栢栢栢? 栢栢?栢?栢 栢栢?栢栢?栢栢?栢栢? 栢 査 栢栢? 栢
栢栢栢栢栢? 栢 査 栢百栢 査? 栢 栢 栢賽? 査? 栢 査 栢 栢
栢栢賽賽賽? 栢 査 栢栢栢 査? 栢栢?栢 査? 栢 査 栢栢? 栢
栢栢 栢 査 栢査栢 査? 栢栢?栢複? 査? 栢 査 栢 栢
栢栢 栢栢?栢 栢? 査? 栢 栢 栢栢? 査? 栢栢?栢栢????? 栢
栢栢複複複? 栢
栢栢栢栢栢? 栢
栢栢栢栢栢? ___________________________________________________________ 栢
栢 査?
栢? 査?
栢? if you have legitimate shells, or fast FTP server 査?
栢? (T3 min.), in either ASIA , then get in touch with us. 査?
栢? 査?
栢? If you think you can help in any other way, contact us. 査?
栢?