블러드 다이아몬드 (Blood Diamond) DVDSCR 2CD 692,701M NEPTUNE (CD2 수정)

자막자료실

블러드 다이아몬드 (Blood Diamond) DVDSCR 2CD 692,701M NEPTUNE (CD2 수정)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=653627
35 써니와조쉬 24 9,517
+882 nep_bldmd_xvid.nfo (7.1K)   2007.01.26 영상정보보기 +4,758 nep_blooddiamond_xvid_cd2.smi (58.5K)   2007.01.26 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
아래 안미라님께서 수정해주신 자막을 보니 기존 EGCC 부분 대사가 빠져있더군요.
안미라님의 CD2 자막안에 아르티어스님 자막의 EGCC 부분만 KRCC 로 수정해서 채워넣었습니다.

CD1 자막은 아르티어스님께서 제작, 올려주신 걸 받으세요~

아르티어스님과 안미라님 그리고 번역 및 자막 제작해주시는 모든 분들에게 감사드립니다^^

Author

Lv.35 35 써니와조쉬  프렌드(5등급)
205,311 (26.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

8 공공일
신고
  감사합니다^^
5 약돌이
신고
  감사합니다~
1 여름남자
신고
  수고하셨습니다~~
G son0123kr
신고
  BKL릴도 부탁드려요...
1 잔나야미
신고
  아싸 정말 감사!@!
1 이돈화
신고
  오!!! 드뎌... 감사 또 감사 복받으소서 ^^
1 이돈화
신고
  오!!! 드뎌... 감사 또 감사 복받으소서
35 써니와조쉬
신고
  son0123kr님 죄송합니다.
제가 구한 영상이 이거 밖에는 없어서요.
BKL릴 영상 가지고 계신 분께서 수정해주시길...
댓글 감사합니다^^
1 하느리
신고
  자막 싱크가 전체적으로 뒤죽박죽이라 보는데 심히 힘드네요. 고생하신건 알지만. 정식 나올때까지 기다려야되나
G 이종열
신고
  감사합니다~!~
1 shue79
신고
  고맙습니당~~~ ㅅㄱㅇ~
G 이종열
신고
  ㅠㅠ 죄송하지만....전 696,698 인데요 아르티어스님께서 해주신 첫번째자막은 맞는데 2번째는 완전히 틀리네요 ㅠㅠ 어찌 안될까요
G 감사
신고
  오감사 대박
G 우와우와
신고
  진짜 수고하셨구여 너무너무 감사합니다~~
1 은빛늑대
신고
  감사합니다..^^
G 엉~엉~
신고
  어느분 mVs릴에 맞는 자막 가지고 계시면 올려주세요.
엉~엉~
1 세상살이
신고
  감사합니다..^^
G 래몬
신고
  정말 정말 감사드립니다 ^^
35 써니와조쉬
신고
감상해보니 보시는데 별~ 무리는 없을 겁니다.
주말 즐겁게 보내세요^^
G ㅠㅅ ㅠ
신고
  CD1 자막은 어디서 구할수 있는지..ㅠ
35 써니와조쉬
신고
  ㅠㅅ ㅠ님 CD1 자막은 한글번역, 자막제작하신 아르티어스님 자막을 받으세요^^

<a href=http://www.cineast.co.kr/zboard/view.php?id=data1&page=2&sn1=&divpage=12&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=72250 target=_blank>http://www.cineast.co.kr/zboard/view.php?id=data1&page=2&sn1=&divpage=12&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=72250</a>
9 무비보기
신고
  <IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/cartoon001.gif" align=absMiddle border=0>감사합니다
G 정지환
신고
  감사합니다 ^^  넘 재밌겠어요. ㅎ
G 박~!
신고
  감사합니다 ^ㅡ^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.