일단 내일 모레 논산훈련소 군입대 문제로 제가 조금씩 작업해온 화일들을
올립니다.
더이상 저는 작업 불가하구요.
최선을 다해서 제작하려 했으나 여러가지 사정이 겹쳐
군입대로 아쉬움이 많이 남는 자막입니다.
제가 못한 나머지 한글화 작업 해주시면
제가 못다한 한을 풀어주시면 감사하겠습니다.
제가 한 작업은 우선 포르투갈 자막을 받아서 영어로 번역후
리스닝을 하면서 다시 제대로 맞추는 작업을 해왔었습니다.
너무나 아쉬움이 많이 남습니다.
어제도 군입대 한다고 친구들하고 술먹느라고 제대로 작업도 못하고...
제가 못다한 한글화의 한을 풀어주시길 부탁드립니다.
나중에 이등병 100일휴가 나와서 한번 시네스트에 들리겠습니다.
그럼 안녕히~~