자막자료실
탈라데가 나이츠(Talladega Nights) LMG릴 2CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=649388
지난주에 거릴라님께서 올려주신 자막을
LMG 릴버젼 동영상에 맞게 수정하였습니다.
싱크가 변하면서 수정한 것 외에는
일절 수정하지 않았습니다.
상당한 대사량의 영화인데
거릴라님 덕분에 재미있게 볼 수 있게 되었네요
이 자리를 빌어서 감사드립니다. (__)
LMG릴로 가지고 있는 분들과 이 재미를 나누고 싶습니다.
LMG 릴버젼 동영상에 맞게 수정하였습니다.
싱크가 변하면서 수정한 것 외에는
일절 수정하지 않았습니다.
상당한 대사량의 영화인데
거릴라님 덕분에 재미있게 볼 수 있게 되었네요
이 자리를 빌어서 감사드립니다. (__)
LMG릴로 가지고 있는 분들과 이 재미를 나누고 싶습니다.
탈라데가.나이트.Talladega.Nights.2006.UNRATED.DVDRip.XviD.CD2-LMG.avi 56:21
-----
http://subscene.com/subtitles/talladega-nights-the-ballad-of-ricky-bobby/korean/1372839
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Talladega+Nights
-----
http://www.yayays.com/movie/201024.htm
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=42286
탈라데가 나이트: 리키 바비의 발라드 Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, 2006 제작
미국 | 코미디, 액션 | 105분
감독 아담 맥케이
윌 페렐, 존 C. 레일리, 사챠 바론 코헨, 게리 콜, 제인 린치, 제이슨 데이비스, 마이클 클라크 던컨 더보기
세계 3대 자동차경주 대회 가운데 하나인 `나스카`의 최고 듀오가 새 라이벌에 맞서며
http://www.imdb.com/title/tt0415306/
http://www.youtube.com/watch?v=-zPcMma_C7A
Talladega Nights 2006 LMG DVDRip UNRATED