MOVIE  INFORMATION 
A Scanner Darkly (2006)               
* Genre:  Animation / Drama / Mystery /       
* User Rating: 7.4/10 (6,202 votes)*
Cast: Keanu Reeves ....  Bob Arctor
Robert Downey Jr. ....  James Barris     
Woody Harrelson ....  Ernie Luckman   
Rory Cochrane ....  Charles Freck
Winona Ryder ....  Donna
http://www.imdb.com/title/tt0405296/



 :RELEASEINFO: 
Source ..........  DVD-R (R1)
DVD Date ........  2006/12/19
Release Date ....  2006/12/08
Runtime .........  1:42:44
Video Bitrate ...  1,423 kbps AVG
Video Codec .....  XviD
Audio Bitrate ...  AC3 5.1ch 448kbps
Frame Rate ......  23.976 Fps
Resolution ......  720 x 384 (1.88 : 1)
Language ........  English
Subtitle ........  English,French,Spanish

A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT
A.Scanner.Darkly.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT
(700,700M)               
           

--
저는 아래에 HOPE님께서 올려주신 통자막을 JUPiT릴에 맞게 두동강 낸 것 외에는 한 것이 없습니다.
그저 감사할 따름입니다.

자막을 손 데 본 것은 처음입니다. 아무것도 모르고 시작했는데, 다행이 토막치는 작업 외엔 할 것이 없더군요. 싱크는 딱 맞게 되어 있더군요. 아마도 sub 파일이 JUPiT릴에 맞게 나온 것 같습니다.