[한글,수정자막]프레리 홈 컴패니언(A Prairie Home Companion 2006 DVDRiP XViD-LUNAR,2006),1CD,698.0M

자막자료실

[한글,수정자막]프레리 홈 컴패니언(A Prairie Home Companion 2006 DVDRiP XViD-LUNAR,2006),1CD,698.0M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=644767
24 오철용 4 3,120
+568 A_Prairie_Home_Companion_2006_DVDRiP_XViD_LUNAR.smi (142.0K)   2006.11.18 자막보기 형태 : | 언어 : | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
광고 내용과 어머니에 관한 노래 해석을 추가 했고
오타, 너무 긴 문장 다듬었습니다.
어색한 표현도 좀 바꿨습니다

Author

Lv.24 24 오철용  로열(4등급)
105,268 (80.6%)

태름아버지

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 카마츠
신고
항시 수고많으십니다 덕분에 좋은영화 감상 잘하고 있습니다
감사합니다
1 情♡초코파이™
신고
계속 수고하시네요. 고생 많으셨습니다 ^^
24 오철용
신고
가족과 함께 봤더니 오타, 짧게 한 얘기 길이 줄이기, 오역 까지 불평이 심해서 어쩔 수 없이...
제가 봐도 좀 손이 가야 쓰것드만요...
9 무비보기
신고
감사합니다 (__)
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.