오철용님께서 번역하신 1CD 한글 자막을 MRG릴에 맞게
분할하고 싱크 수정한 자막입니다.
거듭 오철용님께 감사드립니다.
참고로 JUPiT릴에도 잘 맞더군요.
그럼, 즐감하시기 바랍니다 ^^

*** 수정 내용

- 누락된 문장 해석 (l gotta get a head start on gettin' pie-eyed tonight.)
- 가사 및 독백, 방송 안내 등 자막 색깔 첨가
- 오타 수정 및 맞춤법, 띄어쓰기 수정

********************************************************************************

        A.PRAIRIE.HOME.COMPANION (2006)

********************************************************************************

[RELEASE INFORMATION]

 SOURCE ******* : DVD (RC1)
 RIPPER ******* : Team_MRG(2PAC)
 DVD DATE ***** : Not Yet
 VIDEO INFO *** : Xvid (MPEG-4)(xvid)
 AUDIO INFO *** : AC3 5.0 CH @448Kbps
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 800 x 320  ( 2.50 : 1 )
 RUNTIME ****** : 01:45:32
 LANGUAGE ***** : EngLish   
 SUBTITLE ***** : English
 REL FILES **** : A.PRAIRIE.HOME.COMPANION.2006.DvdRip.Xvid.AC3.5CH.CD1-MRG.avi(699.8MB)
                  A.PRAIRIE.HOME.COMPANION.2006.DvdRip.Xvid.AC3.5CH.CD2-MRG.avi(699.8MB)
                 

********************************************************************************

[MOVIE INFORMATION]

 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=58599


********************************************************************************

[RELEASE NOTE]

 Mrg Movie Release New Group (Movie Revolution Group)
 
 Special Thanks To

********************************************************************************