몬스터 하우스 (Monster House, 2006) 2CD JUPiT
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=641140
1 이수현
한글
6
3,343
2006.10.15 02:57
자막 만드신 분께는 정말 감사하고..
그런데 죄송하게도..
맞춤법이라던가 띄어쓰기, 비 표준어..등등 조금 거슬리는 부분이 없잖아 있어서
제 임의대로 고쳤습니다..
친절한 부가설명도 전 조금 불필요한 듯해서 그것도...
고맙게 받아 갑니다.
수정본 기다리고 있었는데 수고하셨습니다.
건강하세요.~