자막자료실
천국의 전쟁 Batalla En El Cielo / Battle In Heaven (2004) DVDRip 1CD PROMiSE
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=628894
아래 flydragon 님의 번역자막입니다.
싱크가 맞기 때문에 전혀 손댄 것 없이 통합자막에서 영문만 뺏습니다.
아래는 flydragon 님의 원문입니다.
---------------------------------------------
천국의 전쟁 Batalla En El Cielo.Uncut.2005.DVDRip.XviD.Spanish 1CD 699MB 릴에 맞게 번역한 한글 자막입니다.
처음하는거라 완벽하지는 못합니다.
이해해 주시기를 바랍니다.
수정하신분은 수정사항을 저에게 메일을 보내주시면 감사하겠습니다.
ersy1963@hotmail.com
싱크가 맞기 때문에 전혀 손댄 것 없이 통합자막에서 영문만 뺏습니다.
아래는 flydragon 님의 원문입니다.
---------------------------------------------
천국의 전쟁 Batalla En El Cielo.Uncut.2005.DVDRip.XviD.Spanish 1CD 699MB 릴에 맞게 번역한 한글 자막입니다.
처음하는거라 완벽하지는 못합니다.
이해해 주시기를 바랍니다.
수정하신분은 수정사항을 저에게 메일을 보내주시면 감사하겠습니다.
ersy1963@hotmail.com
Comments
16 vaga
신고
감사합니다. ^^
1 신당
신고
수고하셨습니다..
1 다다얍
신고
감사합니다.
9 공처가
신고
감사합니다.
GIVE 30 MP
42 심야시인
신고
감사합니다. ~~