자막자료실
무인 곽원갑 (Fearless) 1CD 699M BiEN (칼싱크 수정본)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=627653
최근 싱크완벽수정된 JUPiT릴 자막을 하나로 합쳤습니다
제작자분, 수정하신분 모두 감사드립니다
JUPiT릴과 BiEN릴 장면이 다른지 중간에 싱크가 안맞아 찾느라 애먹었네요 ^^;;
자막제작 : zhenglianshi(강원이 엄마) 2006. 02. 09
도입부 자막 번역 & 추가 : XerXes 2006.03.11
싱크 재수정 및 2CD 번역 추가 : jiung92(지우개)
제작자분, 수정하신분 모두 감사드립니다
JUPiT릴과 BiEN릴 장면이 다른지 중간에 싱크가 안맞아 찾느라 애먹었네요 ^^;;
자막제작 : zhenglianshi(강원이 엄마) 2006. 02. 09
도입부 자막 번역 & 추가 : XerXes 2006.03.11
싱크 재수정 및 2CD 번역 추가 : jiung92(지우개)
Comments
1 착한손님
신고
감사요^^
1 쭈니
신고
감사합니다
1 몽이
신고
잘보겠습니다.^^
1 이재호
신고
고맙습니다..^^;;!!