골(Goal,2005,iNT) 2CD 700/700M - MoMo릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=626458
1 류광언
한글
2
2,106
2006.03.06 01:29
1. 먼저 자막 제작해 주신 deeJ님 정말 감사 드립니다. 개인적으로 축구를 넘 좋아하기
에 말입니다^^
2. 아래 올라온 한장짜리 자막으로 MoMo릴(소스가 좀 특이합니다 : dvd r4)에 맞게
분할 및 싱크 조정해 봤습니다. (기존 자막 25 Fps --> 23.976 Fps)
3. 초반부 빠진부분 자막 채워봤습니다.. 기타 내용 그대로며, 2줄 처리, 경기해설 등
일부분 색상처리 해봤습니다.
4. 마지막 산티아고 프리킥 골장면, 오늘 한일전 야구경기, 이승엽 선수의 역전 투런
홈런만큼 정말 멋지고 감동 그자체였습니다. ㅎㅎ^^
5. 문제되면 언제든지 삭제토록 하겠습니다. 다시한번 자막 제작해 주신 deej님께
덕분에 감상 잘했다는 말씀 드리고 싶내요^^