자막자료실
세레니티 (Serenity) 700mb- ManSal - 수정판
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=625435
영화를 보며 너무 많은 마침표와 대사를 다 보기도 전에
사라지기에 것 때문에 수정을 했습니다.
싱크조절, 필요한 하이픈, 약간의 색상조절, 오타, 마침표 조절등등
나름대로 거의 문제가 없을 정도로 수정했습니다
원제작자에게 감사드리고, 원제작자의 정보는 그대로 있으며
연락은 하지 않았습니다
문제시 삭제해도 좋습니다... 즐거운 감상하시길 바랍니다...
Comments
G 先達
신고
폭싹 속았수다...제주도말...^(^ < 표준말 : 매우 수고하셨습니다...^(^ >