수고 하셨습니다...^(^ 수고 하셨습니다...^(^

  이거 번역하겠다고 설친게 언 일년전이군요. 고생 많이하셨겠네요. 감사히 잘 보겠습니다. 이거 번역하겠다고 설친게 언 일년전이군요. 고생 많이하셨겠네요. 감사히 잘 보겠습니다.

  감사합니다. 잘 보겠습니다 감사합니다. 잘 보겠습니다

  마린님이 제가 아래 올린 자막을 MiNY릴로 만들어 주셧군요...감사합니다...음....갠적으로 번역하면서 느낀건데 영문자막하고 같이 보시는게 좋을 것 같습니다. 가능한한 직역을 할려고 노력해서 의미전달이 좀 끈끼는 부분이 있을 것 같아서요..게다가 영어공부하기 좋구요..말이 좀 빠른 편이지만 우크라이나 출신의 Juliette Marquis의 대사도 섹시하고요^^ 군데군데 나오는 속어 익히기도 좋습니다... 마린님이 제가 아래 올린 자막을 MiNY릴로 만들어 주셧군요...감사합니다...음....갠적으로 번역하면서 느낀건데 영문자막하고 같이 보시는게 좋을 것 같습니다. 가능한한 직역을 할려고 노력해서 의미전달이 좀 끈끼는 부분이 있을 것 같아서요..게다가 영어공부하기 좋구요..말이 좀 빠른 편이지만 우크라이나 출신의 Juliette Marquis의 대사도 섹시하고요^^ 군데군데 나오는 속어 익히기도 좋습니다...