안녕하세요, 반파넬입니다.

도도한 (kkk2sky@lycos.co.kr)님의 첫 번째 번역 작품이구요,
싱크는 제가.. > ㅅ<)a

'아즈미 2'랑 '가메라' '고질라' 시리즈를 만든 가네코 슈스케 감독의 초기작이구요,
춤추는 대수사선의 히로인, 후카츠 에리의 앳된 모습도 볼 수 있답니다^^*

즐감하시길...^^

오역 건의/수정시 꼭 메일 주세요~ ^- ^*

아래는 동영상 정보입니다.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

파일명 : 1999년의 여름방학 (1999年の夏休み  Summer Vacation 1999 from 0hwa.com／1988).avi
=======================================================
* 파일 정보
    실제 파일의 크기  : 712,529,920 바이트(679.5MB)
    파일 데이터 크기  : 712,528,302 바이트(679.5MB)
    재생시간          : 01:29:33 (5,373 초)
    평균 데이타 전송률 : 132 KCPS (1,056 kbps)
    제작툴(ISFT)      : Nandub v1.0rc2

* 영상 정보
    프레임 속도        : 30 프레임/초
    평균 비트 전송률  : 928 kbps
    크기 (비율)        : 720 x 480  ( 1.50 : 1 )
    압축 코덱 (FourCC) : DivX 3 Low-Motion(div3/DIV3)

* 소리 정보
    비트 전송률        : 128 kbps
    샘플 비율          : 48,000 Hz
    음악 채널 수      : 2 (스테레오)
    압축 코덱 (Code)  : AC3 (0x2000)

* 기타 정보
    AVI 파일 속성      : 인덱스있음  AVIF_ISINTERLEAVED 
    인덱스 정보        : 정상/전체프레임-161027/키프레임-779
    키프레임 정보      : VKI (평균:6.9초 표준편차:2.4초 최대:10.0초)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++