릴라 마침내 말하다 ( LiLa Says 2004) 1CD 700M. NTK릴

자막자료실

릴라 마침내 말하다 ( LiLa Says 2004) 1CD 700M. NTK릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=618836
1 강정섭 2 2,742
+211 Lila.Dit.Ca.FRENCH.DVDRip.XViD_NTK.smi (98.7K)   2005.12.29 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
Sub2Smi: '고운모래' 변환 자막

번역 제작 : Murphy Law ( 번역 : gkdid_rrkakd@naver.com ) iMMORTALS

-->  위의 자막을 NTK 립 용 자막으로 싱크수정, 오타교정 및 은어,

빠진대사 약간 추가, 속도에 맞게 대화길이 수정 했습니다.

먼저 작업해주신 윗 분들께 말은 못했지만 여기서 인사 드립니다, 감사합니다...

문제되면 삭제하셔도 좋습니다

Author

Lv.1 1 자두맛 아이스크림  실버(2등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

G 先達
신고
  수고 하셨습니다...

새해 복 많이 받으세요...
1 양종윤
신고
  감사합니다. 잘 보겠습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.