신데렐라맨(Cinderella Man) 2005 ACE릴 3CD 701, 700, 700M

자막자료실

신데렐라맨(Cinderella Man) 2005 ACE릴 3CD 701, 700, 700M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=615861
전에 것 엉망이라 다시 자막합친 후 싱크 재조정해 올립니다.
 

Comments

G 고운모래
  헉....

전에 것 엉망이라니 무슨 말씀이신지요?

전의 것이 구체적으로 무엇인가요?
G 고운모래
 
ACE릴로 전에 올리신 적이 있나요?

이번이 처음인 것 같은데....
무슨 말씀인지 잘 이해가 안갑니다.
6 유상현
  흠....걍 씽크수정본인듯 하군요
G Jacy Lee
  3cd ace릴용 자막이 검색하면 전에 하나 더 있습니다.
cd2와 cd3가 전혀 안 맞더군요. 그래서 수정했습니다.
G 고운모래
  저런, 그건 FS/ACE 릴 아니었던가요 ?

제목에도 그렇게 되어 있고...
G 고운모래
 
    ================================ ACE PRESENTS ==
 
    Title ********************************************
 
    Cinderella Man (2005)
 
    General Info *************************************
 
    - Source .......... DVDscreener
    - Ripper .......... Chomuher
    - Release Date .... 2005-09-26
    - Genre ........... Biography/Drama/Sport
    - Runtime ......... 140 Minutes
    - Language......... English
 
    Video Info ***************************************
 
    - Video Bitrate ... 1580 Kbps Avg About
    - Video Codec ..... XviD
    - Frame Rate ...... 23.976 Fps
    - Resolution ...... 640 x 480 ( 1.33 : 1 )
 
    Audio Info ***************************************
 
    - Audio Bitrate ... AC3 5.1ch 448 Kbps
 
    Subtitles ****************************************
 
    - Korean/English
 
    File Info ****************************************
 
    Cinderella Man.2005.Screener.FS.XviD.AC3.CD1-ACE (700MB)
    Cinderella Man.2005.Screener.FS.XviD.AC3.CD2-ACE (699MB)
    Cinderella Man.2005.Screener.FS.XviD.AC3.CD3-ACE (700MB)
 
    Url Info *****************************************
 
    <a href=http://imdb.com/title/tt0352248 target=_blank>http://imdb.com/title/tt0352248 </a>
    Rating: 8.0/10 (7,676 votes)
G 고운모래
  Jacy Lee 님이 말하는 ACE릴 릴리스 날짜하고 info 화일 확인해보세요. 위의 것 하고 같은건가...
G 고운모래
  Jacy Lee 왈

  3cd ace릴에 전혀 안 맞는군..
확인 좀 하고 올립시다. 짜증나게...
다시 내가 만들어야겠군... 2005-11-20 04:52:08
G 고운모래
  이렇게 리플 달으셨던데,

그 때 분명히 자막과 함께 info 화일도 첨부했으니, Jacy 님은 분명히 Jacy 님이 말하는 ACE릴하고 같은 것인지 제대로 확인하고

" 확인 좀 하고 올립시다. 짜증나게... " 이리 말한건가요?

그럼 나도 어디 한번 막말해 볼까요?
G 고운모래
  내가 만약 " 제대로 알지도 못하고 울기만 하는 찌질이들 때문에 못살겠다 " 거나 " 꺼꾸로 훈계할려 들 때는 정말이지 짜증난다 " 라 하면 기분 좋겠어요 ? 똑같은 이치입니다. 생각 좀 하고 글을 올리십시요.
G Jacy Lee
  정말 집요하군요.
그 때 그래서 위 내용 바로 지웠는데, 언제 복사해서 계속 공격하는군요. 당신이 진정한 승자입니다.
6 유상현
  음.. 자막 제작이 얼마나 힘든것인지 알고 있는 사람이라면
이러한 일이 생길리 없겠죠?
보아하니.. 별 활동 없으신분 같은데
릴 정보 확인은 필수 입니다
그리고 오해들 푸시구요
6 유상현
  서로를 비꼬는 또는 비아냥 거리는 듯한 말투는 삼가하도록 합시다
어린애들 싸움처럼 되버립니다
좀 어른스러운 너그러운 맘을 가져보세요.

아무튼 고운 모래님 앞으로도 많은 활동 부탁드립니다 ^^
G 고운모래
  진정한 승자인지 알았으면, 거기에 걸맞게 승복하고
이제부터라도 자중하고 함부로 나서서 아는 체 하거나 남을 경시하는듯한 경망한 말투는 버리도록 해요.
G Jacy Lee
  u mof!!!

기고만장하기는... 완전 똥 밟았네...
G 고운모래
  야, 이 호로자슥아....

u mof 는 이런데 쓰라고 있는 말이 아니다.

누가 널 가르쳤는지, 그러고도 미역국 먹었을 네 엄마가 참 불쌍하다.
G 고운모래
  이름 보니, 네 아비는 양놈인 것 같은데 여기서 껄떡대지 마라.