저의 57번째 자막입니다..

고운모래님의 요청에 따라
최초 번역본에 ver 1.0이라는 이름을 붙였습니다..

혹시 번역이 바뀌면
1.1...1.2....순서로 올라갈 겁니다..

번역이 많이 바뀌면
2.0으로 건너 뛸 겁니다..

릴에 맞추는 싱크 수정과 배포는 자유..
수정은...(__)
특히 제작자 정보는 제발 건들지 말아주시기를..
(우리 아들의 상심이 크거든요..-_-...)

즐감하세요..

은영씨와 아들 준홍일 위해...

(혹시 압축을 풀었더니 CD1이나 CD2만 있는 분은
winrar의 버전을 업그레이드 해보세요..^^)

----------------------------------------------------------------------
2005년 11월 1일 오후 1시에 수정판 ver1.1을 올렸습니다..

수정 내용 ; 영어 잘못 써진 곳 바꾸고
                약간 잘못 번역된 곳 바꿨습니다..

                내용은 크게 달라진 게 없습니다..

----------------------------------------------------------------------
2005년 11월 2일 오전 10시 ver1.2

수정내용 ; 빠진 문장 하나 삽입 (중요하진 않음)