자막자료실
퍼펙트 맨(Perfect Man) 2CD MoMo릴 (V1.5)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=614124
자막 제작: 아마야도리님
아래는 제작자 Comment 입니다.
---------------------------------------------------------
아마야도리의 네번째 자막입니다
제작자 정보를 삭제하고 올리는 경우가 많은데
안그러셨음 좋겠어요
일단 올리고 미진 한 곳을 발견하면
수정해서 다시 올릴께요 : V1.1
> 왜 만들어 올리고 나서야 빠진 데가 보일까요
> 몇군데 번역 빠드린 부분 채워서 다시 올렸습니다 : V1.2
V1.4 + 위의 레이님 수정 (맞춤법, 띄어쓰기등) : V1.5
----------------------------------------------------------
Title ********************************************
The Perfect Man (2005)
General Info *************************************
- Source .......... RC1
- Ripper .......... MoMo
- Release Date .... 16/10/2005
- Genre ........... Drama/Comedy/Romance
- Runtime ......... 101 min
- Language......... English
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1,449 Kbps Avg
- Video Codec ..... XviD 1.1.0
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 640 x 352 (1.82:1)
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 5.1ch 448 Kbps
Subtitles ****************************************
- English
File Info ****************************************
Perfect.Man.2005.XViD.AC3.iNT.CD1-MoMo.avi (700M)
Perfect.Man.2005.XViD.AC3.iNT.CD2-MoMo.avi (700M)
Url Info *****************************************
http://www.imdb.com/title/tt0380623
-=============================== MoMo PRESENTS =-
아래는 제작자 Comment 입니다.
---------------------------------------------------------
아마야도리의 네번째 자막입니다
제작자 정보를 삭제하고 올리는 경우가 많은데
안그러셨음 좋겠어요
일단 올리고 미진 한 곳을 발견하면
수정해서 다시 올릴께요 : V1.1
> 왜 만들어 올리고 나서야 빠진 데가 보일까요
> 몇군데 번역 빠드린 부분 채워서 다시 올렸습니다 : V1.2
V1.4 + 위의 레이님 수정 (맞춤법, 띄어쓰기등) : V1.5
----------------------------------------------------------
Title ********************************************
The Perfect Man (2005)
General Info *************************************
- Source .......... RC1
- Ripper .......... MoMo
- Release Date .... 16/10/2005
- Genre ........... Drama/Comedy/Romance
- Runtime ......... 101 min
- Language......... English
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1,449 Kbps Avg
- Video Codec ..... XviD 1.1.0
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 640 x 352 (1.82:1)
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 5.1ch 448 Kbps
Subtitles ****************************************
- English
File Info ****************************************
Perfect.Man.2005.XViD.AC3.iNT.CD1-MoMo.avi (700M)
Perfect.Man.2005.XViD.AC3.iNT.CD2-MoMo.avi (700M)
Url Info *****************************************
http://www.imdb.com/title/tt0380623
-=============================== MoMo PRESENTS =-