안녕하세요,

언젠가 자막을 공개하지 않겠노라 글을 남겼습니다만...
많은 분들 말씀처럼 묵묵히 자막을 받아가시는 분들이 대다수이고,
비난 메일이나 보내는 사람들은 소수라고 생각합니다.

제가 만드는 자막이 영화를 좋아하시는 분들이 영화 감상하시는 데에
조금이나마 도움이 될 수 있다면 그것으로 족하다는 생각에서
다시 자막을 이곳 시네스트를 통해서만 공개할까 합니다.

이젠 새로 시작한 일도 있고 해서 예전만큼 자주 많이 자막을 만들지는 못하겠지만,
만드는 자막은 모두 이곳으로 공개할 생각입니다.
이런 공개를 통해 다른 분들이 싱크 수정 등을 해주심으로써 더 많은 분들이 영화를
재미있게 보시며 기쁨을 공유할 수 있겠다는 생각이 들었습니다.

이번에 번역한 영화는 '트랜스포터 2'입니다. 개인적으로는 극장에서 참 재미있게
보았던 영화입니다. 가볍게 볼 수 있는 약간 황당할 수도 있는 액션 영화네요.
횡설수설 말이 길어졌습니다만 모쪼록 즐거운 감상하시기 바랍니다. ^^;

배포 및 수정 등은 자유로이 하셔도 좋습니다만 제작자 정보는 수정하지 말아주시기 바랍니다.
동영상 제공 등 늘 도움을 주시는 진우님, 레드님, 미니님께는 항상 감사 드립니다.