파이널 판타지 (Final Fantasy: The Spirits Within, 2001)

자막자료실

파이널 판타지 (Final Fantasy: The Spirits Within, 2001)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=612464
10 BeamKnight 4 9,567
+1,121 Final.Fantasy.2001.rar (26.4K)   2017.12.11 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : YiFY | Source : BluRay (700MB) | FPS : 23.976
"파이널 판타지(Final Fantasy: The Spirits Within)"의 한글 자막입니다.
전에 하던 대로 정식 영어 자막을 번역하여 만들었습니다.
글자 수가 좀 많지만,
그래도 원문의 내용을 건너뛰지 않으려고 최대한 노력했습니다.
본 자막은 동영상 재생 프로그램 다음 팟플레이어로 시청하기에 최적화되어 있으며,
아래의 동영상에 최적화되습니다.
FINAL.FANTASY.The.Spirits.Within.2001.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4
1시간 45분 58초 / 700 MB

Author

Lv.10 10 BeamKnight  골드(3등급)
22,773 (80.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 김형욱
신고
  자막 정말로 감사해요
3 joogunking
신고
본 자막을 수정 TLF릴 2CD에 맞춰 제작할 수 있었습니다.
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749248
자막 감사드립니다.

파이널.판타지.Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.HDRip.XViD.CD1-TLF.avi
700.42메가 길이 54:18
파이널.판타지.Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.HDRip.XViD.CD2-TLF.avi
700.41메가 길이 51:16
3 joogunking
신고
ed2k 다운로드

<a href="ed2k://|file|Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.DVDRip.DivX-ViTE.avi|734099456|036020368F33D7E7DCBF2532985D3A89|h=H6O4H2BPMFKITSYN6NYONLQNMP67C6ZQ|/">Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.DVDRip.DivX-ViTE.avi</a>
S rayphie
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.