후카사쿠 긴지 감독의 1973년작 의리없는 전쟁입니다.
제목 외에도 Tarnished Code of Yakuza, War Without a Code, Yakuza Papers 등의 별칭으로도 많이 알려져 있는 걸로 알고 있습니다. 이 영화를 시작으로 이젠 야쿠자 영화의 고전이 되어버린 7편의 시리즈를 만들어냈습니다. 사카모토 준지 감독도 리메이크를 했다던데 본 적은 없습니다 --;

처음 만들어 본 자막인데다, 일본어를 잘 모른채 영문자막을 대충 번역한거라 많이 모자랍니다만, 좋아하는 영화라 굳이 한번 만들어 봤습니다. 예쁘게 봐주세요 ㅎㅎ

우연히 구하게 된 자료라 제목 외에는 기타 정보는 알 수가 없네요..