그녀는 요술쟁이 (Bewitched) 1CD 715MB - Output릴 (싱크 오류 수정본)

자막자료실

그녀는 요술쟁이 (Bewitched) 1CD 715MB - Output릴 (싱크 오류 수정본)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=611849

 번역: 나난

 밑에 1차로 올려드릴 때, 말씀드렸듯이

 싱크 오류가 생각보다 여기저기 꽤 되네요.....
 (이동도 안되고 비율로도 안되어, 직접 찾아서 일일이 손봤습니다.)

 휴,  겨우 다 고쳐서, 이제는 좀 볼만할 겁니다.

그럼 즐감하세요. 영상은 TC (TeleCine) 리핑입니다.
 

Comments

7 노상술
  노력에 감사드립니다.
1 해픈그녀
  고생하셨어요 .. 님덕에 여러사람 득보네요..
1 장세영
  감사합니다. 덕분에 편하게 보겠네요.
G 고운모래
  글쎄요... 화질로 봐서는 TS(TeleScope) 같기도 하지만, Release 한 그룹이 TC 라고 주장하니까 그런 거 아닌가요 ? TC 의 화질 범위가 저화질에서 중고화질까지 워낙 넓으니까요. 중요한 것은, DVDRip 이 아니란 것은 확실한 거란 겁니다.

원봉님은, TC가 아닌 것 같다면, 뭐라 생각하는지요 ?
그리고, TC 가 아닌 것 같다는 근거와 이유는 무엇인가요 ?
1 원봉
  왜 고운모래님이 기분상해하시는지 모르겠네요.
근거를 대라시니..좀 난감합니다만
정식 dvd가 나오지 않은 상황에서 용산에서 tc나 캠버젼 소스를
가지고 dvd를 만든 것을 다시 릴했다고 해서 우리가
dvd릴이라고 부르지는 않지 않습니까
결국 일반적으로 통용되는 용어의 개념에서 봤을 때
이 영화는 TC가 아니라 그냥 캠버젼이란 생각이 들었습니다.
제가 잘못알고 있다면 죄송합니다만 그저 왜 릴그룹들이
TC라고 표기하는지 의문때문에 글을 썼던겁니다.
G 고운모래
  각 립핑에 따른 화질의 종류를 알고 싶으세요 ?
 
1. Cam
극장에서 캠코더로 녹화한 영화, 영상/음성 모두 캠코더가 처리하기 때문에 화질과 소리 모두 상태는 나쁜 편입니다. 가끔 사람이 지나가기도, 머리가 쑥 나오기도 합니다. 대체로 화면이 기울어져있습니다. 그리고 일반적으로 MPEG 포멧으로 압축되어있습니다. 정확히 말하면 DivX 는 아닌셈이죠.

 

2. Screener (SCR)
영화 개봉전 영화 제작사에서 극장주에게 주어지는 VHS 테입을 이용합니다. Cam 버젼보다는 화질이 좀 더 좋습니다. 그러나 잘 찍은 Cam 과 Screener는 구분하기 힘듭니다.
이 역시도 MPEG 로 포멧되어있는 경우가 많습니다.

 

3. TeleSync (TS)
영상은 Cam 버젼과 마찬가지로 극장에서 캠코더로 녹화하지만 음성은 따로 녹음하여 가져다가 나중에 다시 합쳐 인코딩을 한 버젼을 말합니다. Cam 버젼과 비교해서 큰 차이는 없습니다.

 

4. Pdivx
mPeg DivX 의 약자로 Screener 나 Cam 버젼으로 제작된 Mpeg 포멧의 동영상을 DivX 로 다시 인코딩한 것입니다. Cam 이나 Screener 와 화질 면에서는 다를 바가 없으나 DivX 의 압축율이 높으니 용량은 더 줄어듭니다.

위의 네 종류는 화질만 놓고 보면 그렇게 큰 차이가 없어 구분하기 쉽지 않습니다. 그래서 일반적으로 캠 (CAM) 버젼이라고 통칭하기도 합니다. smr 에서 release 하는 영화나 중국어 자막이 삽입된 영화들이 이 부류에 속합니다.

 

5. VCD
시중에 나온 VCD (VideoCD) 를 MPEG 포멧으로 인코딩하여 릴리즈된 동영상을 말합니다. 화질은 일반 VHS 보다 약간 나은 수준입니다.

 

6. TeleCine (TC)
Telecine TC라고 줄여서 쓰기도 한다. 여러 방법을 이용해 영상과 음성을 얻지만 보통의 경우 테이프으로 추출한다. Cam이나 Telesync에 비해서 보다 나은 영상과 음성을 보여준다.


7. DVD-Screnner
DVD가 정식으로 출시되기전에 비평가 또는 극장주에게 주어지는 DVD에서 동영상을 추출한것입니다. 화질은 DVD와 동일합니다. 다만, 정식으로 출시되기전이기 때문에 복사금지와 판매금지를 알리는 문구를 포함합니다.

 

8. DVD-rip (Divx,Xvid,SBC)
DVD에서 동영상을 추출하여 DivX 로 인코딩하여 만든 것입니다.
화질이 뛰어나죠.
 
G 고운모래
  TS나 캠은 정말 눈버리는 수준 정도이고,

TC 는 그나마 볼려면 볼 수 있는 수준이라고나 할까요 ?
1 강효경
  노고에 감사합니다 잘 보겠습니다.
1 Joe Party
  텔레시네라는게 구체적으로 들어가자면 상당히 여러가지가 있지만
기본적인 필름에서 디지털 비디오 테입으로 전환하는
것을 말하지 않습니까? 여기서도 같은 의미라면 꽤 깨끗한
화면이 나와야 한다고 개인적으로 생각되는데 좀 의미가 다른게
아닌가 생각되네요. 어쩌면 장비부족일 수도 있지만요.
근데 이 그룹의 릴은 TS라고 생각되는게 화며의 기울어짐이 약간
보입니다. 그리고 보통 TC라고 붙여서 나온 대부분의 릴된 영상을
보면 색감이 TS와는 많이 다르고 원본 화면의 색감에 가깝게 나옵니다
근데 이건 그렇지를 못하는 군요.