항상 얻어가기만 해 왔는데. 오늘 처음 올려 봅니다.
먼저 올라왔던 1cd용 자막(이쁜숙영/잘생긴명구님)을 텍스트로 해서 수정한것입니다.
 청각장애인을 위한 단어들 -Braying, -Music, 이 그대로 영문으로 남아있기도 하고,
더러는  -바람소리, 음악. -불안한 음악, -얼음깨지는 소리, 등등의 표현이 번역되어 삽입되어 있기도 했었는데, 영화감상에 방해가 되는듯 해서 모두 삭제했습니다.
그리고, 영어로 남아 있던 노래 가사들을 한글로 번역했고,
1CD를 2CD용으로 나눴습니다.
 아이들과 같이 보면 좋을것 같더군요. 즐감하세요