자막자료실
파란 자동차 (靑い車/A Blue Automobile, 2004) 1CD, 700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=609688
영 상 : A.Blue.Automobile.2004.dvdrip.xvid.ac3-ted.avi (700MB)
배포일: 2005년 6월 29일
싱크·영번역: seehan@naver.com / seehan@dreamwiz.com
http://blog.naver.com/seehan.do
제작자와 출처(자막내 코멘트 포함)는 보존해 주시고 오역이나 수정 건의는 반드시 메일 주세요.
오타 수정, 시작 부분에 감독과 배우명 추가해서 다시 올렸습니다.
배포일: 2005년 6월 29일
싱크·영번역: seehan@naver.com / seehan@dreamwiz.com
http://blog.naver.com/seehan.do
제작자와 출처(자막내 코멘트 포함)는 보존해 주시고 오역이나 수정 건의는 반드시 메일 주세요.
오타 수정, 시작 부분에 감독과 배우명 추가해서 다시 올렸습니다.
Comments
1 미스터클럽
신고
시한님 항상 고맙게 보고 있습니다,,,,,
1 seehan
신고
즐감해 주시면 감사하지요^^
1 영화천개
신고
너무 감사합니다. 요새 일본 영화 번역이 활발해 진것 같아서 다행스럽네요. 무자막으로 쌓여있던 일본 영화들이 골치였는데. 이젠 동영상과 같이 릴되는 영화들도 많은 것 같네요. 모든 분들께 감사드립니다. 잘 감상하겠습니다.
15 MrBig
신고
즐감할께요... ^^