자막자료실
미스터 앤 미세스 스미스 (Mr.and.Mrs.Smith.TC.Digital.Remastered) MiNY릴 2cd 싱크수정 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=609355
아래 번역해주신 분들의 자막을 싱크만 수정해서 올립니다.
그 외에는 아무것도 손대지 않았습니다.
문제가 되면 삭제바랍니다.
그럼 즐감하시길... ^^
그 외에는 아무것도 손대지 않았습니다.
문제가 되면 삭제바랍니다.
그럼 즐감하시길... ^^
죄송하지만 한가지 부탁을 드린다면
너무 짧은 씽크는 금방 사라지므로
두개 대사를 '-'로 표시하여 한 화면에 나오도록 하면
보기에 한결 편할 거 같습니다
감사합니다