자막자료실
쉘위댄스1996(Shall We Dance) 2CD 701,700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=608657
시한님의 지인이 립한 미국 DVD릴 자막입니다.
초창기 때 싱크 찍는 거조차 버벅댈 때 만들었던 작품이라 지금 다시 보니
고쳐야 할 곳이 너무 많아서 이 기회에 대폭 수정을 가했습니다.
글자수를 과감히 압축하고 문장을 매끄럽게 다듬었습니다.
제작자 정보 싹 빼버리고 배포하시는 분들...그러지 마십셔~ --;;;
iveen의 일본 영화 자막 http://blog.naver.com/iveen
초창기 때 싱크 찍는 거조차 버벅댈 때 만들었던 작품이라 지금 다시 보니
고쳐야 할 곳이 너무 많아서 이 기회에 대폭 수정을 가했습니다.
글자수를 과감히 압축하고 문장을 매끄럽게 다듬었습니다.
제작자 정보 싹 빼버리고 배포하시는 분들...그러지 마십셔~ --;;;
iveen의 일본 영화 자막 http://blog.naver.com/iveen