자막자료실
인터프리터 (Interpreter, 2005) 1CD, 694M, MoF릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=608395
감독 주연 모두 아카데미 수상자들이랍니다
제3국 언어는 TC Print 릴 이용했습니다
듣기위주 번역이기 때문에
다소 오역 의역 있을 수 있습니다
하지만 내용을 왜곡시킬 정도는 조금도 아닐겁니다
추후 수정할 곳 발견되면 손 대겠습니다
제가 두번이나 체크 했거든요...^^;;
영화 파일은 현재 P2P에 올라와 있습니다
제3국 언어는 TC Print 릴 이용했습니다
듣기위주 번역이기 때문에
다소 오역 의역 있을 수 있습니다
하지만 내용을 왜곡시킬 정도는 조금도 아닐겁니다
추후 수정할 곳 발견되면 손 대겠습니다
제가 두번이나 체크 했거든요...^^;;
영화 파일은 현재 P2P에 올라와 있습니다
기다리던 영화엿는데...tc는 보기좀 거시기 하더라구요.
나중에 디립 나오면 싱크마춰서 봐야겟습니다.
정강용님 매번 자막작업하시느라 수고하십니다.
인터프리터...수고하셧습니다^^;
감사합니다