자막자료실
스타워즈 애니 클론워즈(clone wars) (챕터21~25) PDTV.SFM - 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=607984
밑에 올라온
chris(sa-nyang-kun@hanmail.net)님이 초벌 만드시고
애론(swparang@naver.com)님이 수정 보완하신
1.19G hdtv-rip에 맞는 자막으로
챕터별로 밀고 당겨서 싱크를 맞추고
맞춤법, 띄어쓰기, 오타 등을 수정하였습니다.
정확한 칼 싱크는 아니지만
보시는 데는 전혀 지장이 없을 겁니다.
자막을 만들어 올려 주신
Chris님과 애론님에게 감사 드립니다.
미리 연락을 못 드렸는데
문제가 되면 삭제하도록 하겠습니다.
chris(sa-nyang-kun@hanmail.net)님이 초벌 만드시고
애론(swparang@naver.com)님이 수정 보완하신
1.19G hdtv-rip에 맞는 자막으로
챕터별로 밀고 당겨서 싱크를 맞추고
맞춤법, 띄어쓰기, 오타 등을 수정하였습니다.
정확한 칼 싱크는 아니지만
보시는 데는 전혀 지장이 없을 겁니다.
자막을 만들어 올려 주신
Chris님과 애론님에게 감사 드립니다.
미리 연락을 못 드렸는데
문제가 되면 삭제하도록 하겠습니다.