비검 오니노츠메 2CD 700,697M

자막자료실

비검 오니노츠메 2CD 700,697M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=607973
1 iveen 1 2,332
+329 The_Hidden_Blade.2004.DVDRip.XviD.AC3_TLF.CD1.smi (82.3K)   2005.05.27 자막보기+299 The_Hidden_Blade.2004.DVDRip.XviD.AC3_TLF.CD2.smi (55.4K)   2005.05.27 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
듣기를 기본으로 일본어 자막을 보고 번역해1ㅆ습니다.
제일 우여곡절을 겨1ㄲ은...볼륨에 자판1까지 말1썽을 부리는 바람에...--;

제 자판으로 도저히 안 쳐지는 부분을 표시를 해서 시한님1께 보내 수정을 해1ㅆ습니다.

싱크: seehan@naver.com
번역: iveen@naver.com

오역 및 오류 지적 대환영1!!!


iveen의 일본영화 자막  http://blog.naver.com/iveen

Author

Lv.1 1 iveen  실버(2등급)
3 (0.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 영화천개
신고
  슬슬 일본 영화 전문가 분들이 활동의 기지개를 켜시는 군요.
기쁜마음 금할 길이 없습니다. 들어가면서 만드셨다면
싱크부터 참 힘드셨을텐데.... 도저히 그냥 받아가기만 할 수
없어서, 감사의 글 남깁니다.

다른 일본 영화 자막도 계속 만들어 주실거죠?
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.